Those nails are really confusing!

der Nagel (die Nägel) - fingernail; nail, tack.

Nägel schneiden - to cut fingernails; an den Nägeln kauen - to bite nails
einen Nagel in etw. einschlagen- to drive a nail into sth

http://www.de-online.ru/forum/20-127-2