• Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German. (Mark Twain)
Posts mit dem Label feelings werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label feelings werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 25. Februar 2014

Mir geht's fantastisch

(* = familiar, ** = very familiar, *** = vulgar, s = slang, Lit. = Literally) 

Ich bin super drauf (**) I'm very well. 

Alles Banane (s) Everything is fine, Lit. Everything's banana. There is no point trying to figure out the link between feeling good and bananas, maybe it's the vitamins ... 

Alles im grünen Bereich (**) Everything is fine, under control. Lit. Everything is in the green sector. The opposite of red alert. 

Ich bin auf Wolke sieben (**) I'm on cloud nine. Lit. I'm on cloud seven. That's normal when you're in love. 

Ich habe das große Los gezogen (**) I'm really happy with my life. Lit. I've won the lottery. 

Alles paletti (s) Everything's fine. Sounds Italian but it's more likely to derive from the French word paletot, coat


http://www.bbc.co.uk/languages/german/cool/moods.shtml

Freitag, 14. Februar 2014

It's Valentinstag! (Part three)


Valentine and love phrases: 

Liebesgrüße und tausend Küsse zum Valentinstag! 
  Love greetings and a thousand kisses for Valentine's day!
Ich wünsche dir einen wunderschönen Valentinstag! 
  I wish you a wonderful Valentine's day!
Du bist nicht nur an diesem Tag, sondern jeden Tag in meinen Gedanken. 
  You are not only on this day, but every day in my thoughts.
Du bist meines Herzens erste Seligkeit! 
  You are my heart's utmost bliss!
Ich liebe dich wie nichts auf dieser Erden. 
  I love you like none else on this earth.
Du machst mich so glücklich! 
  You make me so happy! 
Ich liebe dich bis in alle Ewigkeit.
  I love you for all eternity.
Ich liebe dich, mein Valentin/Valentinsschatz.
 I love you my Valentine/Valentine treasure.

http://german.about.com/od/vocabularytips/a/I-Love-You-In-German.htm

It's Valentinstag (Part two)


Asking someone on a date: 
Möchtest du mit mir ins Kino gehen? 
  Would you like to go to the movies with me?
Bist du heute Abend frei?
  Are you free this evening?
Bist du morgen Abend beschäftigt? 
  Are you busy tomorrow night? 
Kann ich dich wieder sehen?
  Can I see you again?
Wann kann ich dich wieder sehen? 
  When can I see you again?

Complimenting him/her
Du siehst schön aus.
  You look nice.
Du siehst wunderbar aus
  You look wonderful.
Du bist heiß/ Du siehst so heiß aus!
 You are hot/ You look hot!
Du siehst ja reizend aus! 
 You look so great! 

http://german.about.com/od/vocabularytips/a/I-Love-You-In-German.htm

It's Valentinstag!



Could there be any other theme for the posts than Liebe und Zuneigung (Love and Affection) on this surprisingly warm and sunny Valentine's Day?
So today everything will be dedicated to Sprache der Liebe (the language of love).

And that's how you can express your feelings in German.


You like him/ her a lot. (All phrases mean “I like you a lot.”)

Ich mag dich sehr. 
Ich hab dich lieb.
Ich hab dich mehr als gern…
Du gefällst mir sehr. 
You love him/ her.

Ich liebe dich.

 I love you.
Ich liebe dich mit ganzem Herzen. 
  I love you with all my heart.
Ohne dich kann ich nicht leben. 
  I can’t live without you.
Ich bin verrückt nach dir. 
  I’m crazy over you.
Ich liebe dich, nur dich alleine.
  I love you, only you.
Ich bin in dich verliebt. 
  I’m in love with you. 

When you miss him/her: (Both phrases mean “I miss you.”)

Ich vermisse dich. 
Du fehlst mir. 

Quelle: http://german.about.com/od/vocabularytips/a/I-Love-You-In-German.htm