Was ziehst du heute an: Spendierhosen oder Sparstrumpf?

Dependent on their financial situation Germans prefer either the "Spendierhosen" or the "Sparstrumpf" 

Spendierhosen anhaben - to feel generous, to be in generous mood

- Die Coktails gehen heute auf mich! (The coktails are on me today)
- Oh, da hat jemand seine Spendierhosen an! (Oh, somebody is in a generous mood today!)

Sparstrumpf - money sock

Für diesen Urlaub muss ich tief in meinen Sparstrumpf greifen (For this vacation I have to grab deep in my saving sock)

Farbenfrohes Bild