• Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German. (Mark Twain)

Mittwoch, 26. März 2014

German order


Germans are worldwide famous for their urge for order and regularity. This characteristic is reflected in the amount of different German phrases related to order.


  1. Deutsch: der Ordnung halberder Ordnung halber - Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementas a matter of form
  2. Deutsch: in Ordnungin Ordnung Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementstraight, well, ok, fine
  3. Deutsch: sich in eine Ordnung fügensich in eine Ordnung fügen - Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementto acquiesce in an arrangement
  4. Deutsch: Ordnung haltenOrdnung halten Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementkeep things in order, tidy, to maintain
  5. Deutsch: in Ordnung seinzur Ordnung rufen - Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementto call to order
  6. Deutsch: in Ordnung bringenin Ordnung bringen - Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementto put in order, to fix, to arrange
  7. Deutsch: in Ordnung bringenist ganz in Ordnung Englische Redewendung: to acquiesce in an arrangementis quite correct

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen