Learn The Different Means of Transport in German

Eine gute Regel fürs Leben

Lobe den Tag nicht vor dem Abend.

Don't count your chicken before they are hatched.

Цыплят по осени считают.

It's nice to have one

Königsdisziplin - supreme discipline; leading, principal activity

This very nice frequently used German expression can be used in two different ways. One the hand Königsdisziplin is some ambitious discipline, which demands special competence and skills in this area. On the other hand Königsdisziplin describes any activity somebody is especially good at.

1. Навык, умение, которым кто-то владеет особенно хорошо 
2. Навык, который требует особенного мастерства

1. Wenn jemand in einer Sache sehr gut ist, dann ist das seine Königsdisziplin.
2. Anspruchsvollste in einer Gruppe von Disziplinen oder Fertigkeiten

Der Marathon ist die Königsdisziplin des Laufsports.

Er hat sehr viele Talente, aber Malen- ist seine Königsdisziplin

A new German expression

Alles/alle über einen Kamm scheren - to colour/ paint everybody/everything with the same brush

Alles/alle unterschiedslos behandeln, nicht differenzieren

To treat everything/everybody the same way 

Der innere Schweinehund: very dangerous animal, Germans are often fighting with.

Piggydog or Doggypig? Anyway according to this very funny colourful German expression you have to fight it if you want to achieve anything. Why? Here is the explanation:

Den/seinen inneren Schweinehund überwinden - 
- to overcome, conquer one's weaker self
- to avoid procrastination
- to fight inner couch potato

Beispiel: Du musst deinen inneren Schweinehund überwinden und anfangen Sport zu treiben!
Example: You have to overcome your weaker self (to fight your inner couch potato) and begin to go in for sports!

Was ziehst du heute an: Spendierhosen oder Sparstrumpf?

Dependent on their financial situation Germans prefer either the "Spendierhosen" or the "Sparstrumpf" 

Spendierhosen anhaben - to feel generous, to be in generous mood

- Die Coktails gehen heute auf mich! (The coktails are on me today)
- Oh, da hat jemand seine Spendierhosen an! (Oh, somebody is in a generous mood today!)

Sparstrumpf - money sock

Für diesen Urlaub muss ich tief in meinen Sparstrumpf greifen (For this vacation I have to grab deep in my saving sock)

Verschiedene Jahreszeiten

Aus diesem Grund nehme ich immer meinen Regenschirm mit